Global Laozegetics: Engaging the Multiplicity of Laozi Interpretations and Translations
Misha Tadd
Research essays on how the Tao Te Ching has been read, translated and reinterpreted around the world. Useful if you are comparing translations and want to understand why they diverge so much.
Loading the book...
Keep reading
-
Next in this topic
A Collated and Critical Study of the Xiang'er Commentary to the LaoziA translation and study of the Xiang'er commentary, a Celestial Masters reading of the Tao Te Ching recovered from the Dunhuang caves. Traces how the text was received inside the earliest organized Taoist community.
Verified PDF · Secure download - The Texts of Taoism, Part 1
Legge's landmark translation of the Tao Te Ching together with the first seventeen books of the Chuang Tzu. The single best entry point to the Taoist canon in English.
Verified PDF · Secure download - The Texts of Taoism, Part 2
The second half of Legge's translation, completing the Chuang Tzu and adding the Tai Shang Kan Ying Pien and other Taoist moral tracts. Pairs directly with Part 1.
Verified PDF · Secure download - Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
The complete Chuang Tzu in Herbert Giles's translation, the version that introduced the second great Taoist classic to English readers. Includes the parables and dialogues the book is best known for.
Verified PDF · Secure download - Classifying the Zhuangzi Chapters
A linguistic and textual study of which parts of the Zhuangzi come from Zhuang Zhou himself and which were added by later hands. The reference work on how the text was put together.
Verified PDF · Secure download
