O Gato Preto

Victor Frankenstein brings a creature to life and flees the moment he sees it move, and the creature, abandoned by everyone, comes back demanding answers. Our own Project Aldus edition, translated into Portuguese from the text Mary Shelley revised in 1831.

Mary Shelley

Jonathan Harker travels to Transylvania to close a sale with a count who never eats and never ages, and the horror follows him all the way to England. Our own Project Aldus edition of Bram Stoker's great vampire classic, told through letters and diaries.

Bram Stoker

A London lawyer investigates the strange bond between the respected Dr. Jekyll and the brutal Mr. Hyde. Stevenson's short novel about the double and the evil we all carry inside, complete in Portuguese.

Robert Louis Stevenson

A man answers the call of his childhood friend Roderick Usher and finds a mansion that seems to sicken along with its owners. Our own Project Aldus edition of Poe's most influential gothic tale.

Edgar Allan Poe

Among his great-uncle's papers, Francis Thurston finds a bas-relief of a tentacled monster and the clues to an ancient cult. Our own Project Aldus edition of the story that started Lovecraft's mythos.

H. P. Lovecraft